{"id":575,"date":"2015-03-11T10:30:04","date_gmt":"2015-03-11T08:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/jurtrans.com\/%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%bf%cf%81%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bf%ce%b8%cf%89%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf-%ce%b5%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%b3\/?lang=el"},"modified":"2016-04-06T14:50:28","modified_gmt":"2016-04-06T11:50:28","slug":"%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%bf%cf%81%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bf%ce%b8%cf%89%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf-%ce%b5%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%bf%cf%81%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%b9%ce%b1-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%bf%ce%b8%cf%89%ce%bc%ce%b1%ce%bd%ce%b9%ce%ba%ce%bf-%ce%b5%ce%bc%cf%80%cf%81%ce%b1%ce%b3\/","title":{"rendered":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f"},"content":{"rendered":"<p>\u03a0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac-\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>This extract is from a Greek legal opinion about whether a public building on the island of Ikaria was public land or not, and provides a clear explanation of well-established Greek case law on the question of mulks, who can own them, and whether they can constitute public lands, which may help clarify things for translators.<\/p>\n<p>Mulks on the islands of the Aegean enjoy special treatment because the Hellenic Supreme Court says it\u2019s \u201cwidely-known\u201d that they did not fall under Ottoman domination by right of war but under conditions of peace pursuant to treaties concluded between the Genoan or Venetian conquerors on the one hand, and the Sultan on the other, and were therefore not deemed to have devolved to the Sultan but were lands characterised by Articles 1 and 2 of the Ottoman Land Law of 7 Ramadan 1274 AH, as lands held in private ownership, which continued to be under the domination of their then owner who had full ownership thereof. Since they never devolved to the Sultan, when the Greek State took over from the Ottoman State these \u2018private lands\u2019 couldn\u2019t become public lands belonging to the Greek State since they were in the hands of private owners. The State bears the burden of proving that it somehow acquired ownership of the land at a subsequent point in time by expropriation, donation, purchase, etc.<\/p>\n<p>The extract is as follows:<\/p>\n<p>&#8220;\u03a4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd (\u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b9\u03b1). \u0395\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 3-22\/1-2-1830 &#8220;\u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2&#8221; \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9\u03b4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc 4\/16-6-1830 \u03ba\u03b1\u03b9 1\/7\/19-8-1830, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 3-7- 1832 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 21-6\/3-7-1837 &#8220;\u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd&#8221; \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03bb\u03b8\u03b1\u03bd \u03c9\u03c2 \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b7 (\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5) \u03bf\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2: \u03b1) \u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03a3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b2) \u03bf\u03b9 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03b5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c0\u03bb\u03b7\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2, \u03ae\u03c4\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0388\u03b8\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd 3-2- 1830, \u03b3) \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c0\u03bb\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd 3-2-1830, \u03b5\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4) \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 21-7-1837 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03b1\u03b4\u03ad\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 15 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d. \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd (\u03a0. \u039a\u03b1\u03c3\u03af\u03bc\u03b7, \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u0393\u03b1\u03af\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd \u039a\u03b9\u03c4\u03c3\u03b9\u03ba. \u03a0\u03b1\u03bd\u03b4\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 \u0391.\u0394 \u03c4\u03cc\u03bc. \u0391 \u03c3\u03b5\u03bb. 703, \u0391\u03b3. \u03a3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03b8\u03b9, \u03c4\u03cc\u03bc. \u0393, \u03c3\u03b5\u03bb. 2436, \u0393\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039d.\u03a3. \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 293\/1952, \u0391\u03c1\u03c7.\u039d. \u0397 \u03c3\u03b5\u03bb. 598, \u0391\u03a0 404\/1958 \u039d\u03bf\u0392 6, 1122, \u0395\u03c6. \u039f\u03b5\u03c3. 209\/1958 \u0391\u03c1\u03c7\u039d \u0395, \u03c3\u03b5\u03bb. 121, \u03a0\u03a0\u03c1\u0391\u0398 12147\/1980 \u0391\u03c1\u03c7\u039d 1983, 365).<\/p>\n<p>\u039c\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 &#8220;\u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2&#8221; \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5. \u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b1\u03bc\u03ac\u03c7\u03b7\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03c3\u03c0\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b8\u03c1. 1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2.\u03b4. \u03c4\u03b7\u03c2 3\/15 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1833 &#8220;\u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03b1 \u0395\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03ca\u03b4\u03b9\u03cc\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03b2\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ad\u03c4\u03b7 1833-1834 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03b2\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 (\u039a\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2, \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u039a\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u2013 \u0395\u03bc\u03b2\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ad\u03c1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd (\u03b3\u03bd\u03bc\u03b4,) \u03a7\u03c1\u0399\u0394 \u0393\/2003, 753).<\/p>\n<p>\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc (\u03b7 \u0391\u03a0 200\/1934 \u0395\u0395\u039d\u0391 467 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af &#8220;\u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd&#8221;) \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf \u03b5\u03be \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 (\u0395\u03c5\u03b8. \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03c5, \u0394\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb. 202, 231-232 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03c2, \u0393\u03bd\u03c9\u03bc. \u039d. \u03a3. \u039a\u03c1 \u039d. \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7 31-12-1925 \u0395\u03bb\u03bb\u0394\u03bd\u03b7 \u0394 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 3 \u03c3\u03b5\u03bb. 57 \u03b5\u03c0.). \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c5\u03c0\u03b1\u03c7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03b9\u03c1\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03b9\u03c3\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u0393\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ae \u0395\u03bd\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03bb\u03b8\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u00a0<strong>\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u039d\u03cc\u03bc\u03bf \u03c9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 1 \u03ba\u03b1\u03b9 2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc 7 \u03a1\u03b1\u03bc\u03b1\u03b6\u03ac\u03bd \u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 1274 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 &#8220;\u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd&#8221; \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5<\/strong>\u00a0(\u03b2\u03bb. \u039d\u03b9\u03ba. \u0395\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03ac\u03b4\u03b7\u2026. \u0393\u03bd\u03c9\u03bc. \u039d.\u03a3.\u039a\u03c1. 1-2-\u0394 \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 3 \u03c3\u03b5\u03bb. 57 \u03b5\u03c0.).<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03b4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 167, 175, 181 \u03ba\u03b1\u03b9 185 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 (\u03bc\u03bf\u03c5\u03bb\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd) \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b9\u03b1 \u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1. \u03a3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03b5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b5\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u039d\u03cc\u03bc\u03c9\u03bd (\u0391\u03a0 1135\/1975 \u039d\u03bf\u0392 24, 419, \u0391\u03a0 466\/1957 \u039d\u03bf\u0392 6, 115, \u039a\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03bd, 202).<\/p>\n<p>\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03ae\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b7\u03ba\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03ac\u03bd\u03bf \u03bf\u03c5\u03b4\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03bb\u03b8\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 7-7-1832 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03c9\u03bd\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u2013 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd \u03b5\u03c0\u03af \u03b4\u03b1\u03c3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, 1994, \u03c3. 63, \u039a\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2, \u03cc.\u03c0., \u0391\u03a0 200\/1934 \u0395\u0395\u039d 1, 467, \u0395\u03c6 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 195\/2003, \u03a0\u03a0\u03c1\u0391\u0398 12147\/1980 \u03bf\u03c0,441\/1980 \u0393\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d.\u03a3.\u039a.). \u039b\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03bf, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03bf\u03b9 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03ce\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1. (\u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5, \u03cc.\u03c0.` \u039a\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac, \u03cc.\u03c0.). \u039a\u03b1\u03c4` \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ae\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2,\u00a0<strong>\u03c4\u03bf \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd (\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5) \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03c4\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b7 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac, \u03b7 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac, \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae, \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 34 \u03b1.\u03bd. 1539\/1938, \u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b1\u03b4\u03ad\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03bf (\u039a\u03b9\u03c4\u03c3\u03b1\u03c1\u03ac, \u03cc.\u03c0.)<\/strong>.<\/p>\n<p>\u03a4\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u2019\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc.\u00a0<strong>200\/1934 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7<\/strong>\u00a0(\u0395\u0395\u039d\u0391 467), \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03bf \u0386\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03ac\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 ad hoc \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0399\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1:<\/p>\n<p>\u00ab<em>[\u03a4]\u03b1 \u03b4\u2019\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b9\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c3\u03af\u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9, \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd (\u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b9\u03b1), \u03b5\u03c0\u03af \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd, \u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd (\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1\u03c0\u03af\u03c9\u03bd) \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c3\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03af \u03a4\u03bf\u03c5\u03c1\u03ba\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03b9 (\u03c9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af \u03b3\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03ad \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03ba\u03b2\u03bf\u03c5\u03c6\u03ad) \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd \u039c\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03c5\u03bb\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u2019\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b9\u03b1 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03bc\u03bf\u03b9\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd. \u0395\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03b5\u03c6\u2019\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf \u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u2019\u03bf\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03bf\u03bd \u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ae\u03c3\u03c9 \u0399\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03b7 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 (1895), \u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c9, \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b7\u03bc\u03b5\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03af, \u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03bf, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03bd 1248 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7 \u03b5\u03bc\u03bc\u03ac\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b9\u03c2 [\u2026] \u0395\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae<\/em><em>\u00a0<\/em><strong><em>\u03c0\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5 \u0399\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03bd \u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03bd, \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03bf\u03bd \u03bf\u03b9 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf 1899, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03bc\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b5\u03bd \u03c4\u03b7 \u03bd\u03ae\u03c3\u03c9 \u03a3\u03ac\u03bc\u03c9, \u03b5\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c2 \u03b7 \u0399\u03ba\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c7\u03b8\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2<\/em><\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: <a href=\"http:\/\/ikariaki.gr\/gnomodotisi-gia-ipothesi-diikitiriou-agiou-kirikou-ikarias\/\">http:\/\/ikariaki.gr\/gnomodotisi-gia-ipothesi-diikitiriou-agiou-kirikou-ikarias\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac-\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\u2026 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[160,161,89,167],"tags":[62,63,64,171,173,172],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-160","category-161","category-89","category-167","tag-greek-legal-language","tag-greek-legal-terminology","tag-greek-legal-translation","tag-171","tag-173","tag-172"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u03a0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac-\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\u2026 &nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JurTrans Greek-English Legal Translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/JurtransTranslationsLtd\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-11T08:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-06T11:50:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"John O &#039;Shea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Jurtrans_Ltd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Jurtrans_Ltd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"John O &#039;Shea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"John O 'Shea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ffd310153a559cd5582e3317a48d116\"},\"headline\":\"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f\",\"datePublished\":\"2015-03-11T08:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-06T11:50:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/\"},\"wordCount\":267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Greek legal language\",\"Greek legal terminology\",\"Greek legal translation\",\"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\",\"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\",\"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\"],\"articleSection\":[\"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\",\"\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\",\"\u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\",\"\u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\"],\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/\",\"name\":\"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-11T08:30:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-06T11:50:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/\",\"name\":\"Jurtrans\",\"description\":\"Specialist Greek-English Legal &amp; Financial Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"JurTrans Greek-English Legal Translations\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#organization\",\"name\":\"Jurtrans Translations Ltd\",\"alternateName\":\"Jurtrans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jurtrans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/jurtrans-logo.png?fit=577%2C508&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/jurtrans.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/12\\\/jurtrans-logo.png?fit=577%2C508&ssl=1\",\"width\":577,\"height\":508,\"caption\":\"Jurtrans Translations Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/JurtransTranslationsLtd\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Jurtrans_Ltd\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/john-anthony-o-shea-ll-b-ll-m-04712a42?trk=nav_responsive_tab_profile\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ffd310153a559cd5582e3317a48d116\",\"name\":\"John O 'Shea\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"John O 'Shea\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/jurtrans.com\\\/el\\\/author\\\/johnoshea\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations","og_description":"\u03a0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039f\u03b8\u03c9\u03bc\u03b1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac-\u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac\u2026 &nbsp;","og_url":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/","og_site_name":"JurTrans Greek-English Legal Translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/JurtransTranslationsLtd","article_published_time":"2015-03-11T08:30:04+00:00","article_modified_time":"2016-04-06T11:50:28+00:00","author":"John O 'Shea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Jurtrans_Ltd","twitter_site":"@Jurtrans_Ltd","twitter_misc":{"\u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc":"John O 'Shea","\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/"},"author":{"name":"John O 'Shea","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#\/schema\/person\/6ffd310153a559cd5582e3317a48d116"},"headline":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f","datePublished":"2015-03-11T08:30:04+00:00","dateModified":"2016-04-06T11:50:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/"},"wordCount":267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#organization"},"keywords":["Greek legal language","Greek legal terminology","Greek legal translation","\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1","\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7","\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1"],"articleSection":["\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1","\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1","\u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","\u039d\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u039f\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1"],"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/","url":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/","name":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f - JurTrans Greek-English Legal Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#website"},"datePublished":"2015-03-11T08:30:04+00:00","dateModified":"2016-04-06T11:50:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/legal-terminology-and-ottoman-land-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jurtrans.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039f\u03a1\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u039f\u0398\u03a9\u039c\u0391\u039d\u0399\u039a\u039f \u0395\u039c\u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u039f \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#website","url":"https:\/\/jurtrans.com\/","name":"Jurtrans","description":"Specialist Greek-English Legal &amp; Financial Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#organization"},"alternateName":"JurTrans Greek-English Legal Translations","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jurtrans.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#organization","name":"Jurtrans Translations Ltd","alternateName":"Jurtrans","url":"https:\/\/jurtrans.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/jurtrans.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jurtrans-logo.png?fit=577%2C508&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/jurtrans.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/jurtrans-logo.png?fit=577%2C508&ssl=1","width":577,"height":508,"caption":"Jurtrans Translations Ltd"},"image":{"@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/JurtransTranslationsLtd","https:\/\/x.com\/Jurtrans_Ltd","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/john-anthony-o-shea-ll-b-ll-m-04712a42?trk=nav_responsive_tab_profile"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jurtrans.com\/#\/schema\/person\/6ffd310153a559cd5582e3317a48d116","name":"John O 'Shea","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46f95b1e5a5bbfa84ef2712bf28994c8cb83cb0c794a1e796788a6f64bd3aa5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"John O 'Shea"},"url":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/author\/johnoshea\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5NEKd-9h","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}