{"id":863,"date":"2016-05-09T17:00:27","date_gmt":"2016-05-09T14:00:27","guid":{"rendered":"http:\/\/jurtrans.com\/el\/?p=863"},"modified":"2016-05-10T22:12:17","modified_gmt":"2016-05-10T19:12:17","slug":"%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b5%ce%b9%ce%bc%ce%b5%ce%bd%cf%89%ce%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/%ce%bd%ce%bf%ce%bc%ce%b9%ce%ba%ce%b7-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%cf%83%cf%89%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%b1-%ce%ba%ce%b5%ce%b9%ce%bc%ce%b5%ce%bd%cf%89%ce%bd\/","title":{"rendered":"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0397 \u039a\u0391\u0399 \u03a3\u03a9\u039c\u0391\u03a4\u0391 \u039a\u0395\u0399\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d"},"content":{"rendered":"<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u03a4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 <a title=\"\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397-\u039c\u0395\u03a4\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0397\" href=\"http:\/\/jurtrans.com\/el\/\">\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2<\/a> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, Transius, \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 <strong><span style=\"font-family: 'Tinos','serif';\">3 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2016<\/span><\/strong>.<\/span><!--more--><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u03a3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03ba\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf, \u03c4\u03bf<span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span><strong><span style=\"font-family: 'Tinos','serif';\">\u03b1\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03ad\u03bc\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5<\/span><\/strong>, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af <strong><span style=\"font-family: 'Tinos','serif';\">\u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd<\/span><\/strong><span class=\"apple-converted-space\">\u00a0<\/span>\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03bd Dr Aleksandar TRKLJA (\u03a0\u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Birmingham). \u039f \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bc\u03b9\u03bd\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u0393\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5:<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><a href=\"http:\/\/transius.unige.ch\/en\/conferences-and-seminars\/corpus-symposium-16\/\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #e4ad5d; text-decoration: none; text-underline: none;\">http:\/\/transius.unige.ch\/en\/conferences-and-seminars\/corpus-symposium-16\/<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u039f\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03b5\u03bd\u03ce \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2.<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"background: white; margin: 0cm 0cm 15.0pt 0cm;\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #222222;\">\u03a0\u03b7\u03b3\u03ae:\u00a0\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/transius.unige.ch\/en\/conferences-and-seminars\/corpus-symposium-16\/\"><span style=\"font-family: 'Tinos','serif'; color: #e4ad5d; text-decoration: none; text-underline: none;\">http:\/\/transius.unige.ch\/en<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd, Transius, \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03ad\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 3 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[155,89,166,167],"tags":[177,178,179,176,183,181,204],"class_list":["post-863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-155","category-89","category-166","category-167","tag-177","tag---2","tag-179","tag-176","tag-183","tag-181","tag-204"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5NEKd-dV","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":866,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/863\/revisions\/866\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurtrans.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}