“What translators should aim at is such a relationship between a source term and a target term that the latter may be used as an equivalent for the former in a given context. Those terms are not identical but they may be used as equivalent if they are similar enough at the concept level.”
Aleksandra Matulewska, Lingua Legis in Translation, Peter Lang Press, 2007
Comments ( 0 )