Share this post
Στο τομέα της νομικής μετάφρασης, ο νομικός μεταφραστής πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιεί σωστά τη δεοντική τροπικότητα επειδή το ρήμα “shall” και άλλα παρόμοια βοηθητικά ρήματα εμφανίζονται συχνά σε νομικά έγγραφα στην Αγγλική γλώσσα. Aυτό το μικρό άρθρο εξετάζει κάποιες πτυχές του ρήματος ‘shall’.
https://www.academia.edu/1630620/The_Special_Use_of_Shall_in_Legal_Texts
Comments ( 0 )