In legal translations, the legal translator needs to be able to correctly employ deontic modality because the verb ‘shall’ and other modal verbs are frequently found in legal documents in English. This short paper examines some more aspects of the verb ‘shall’.
https://www.academia.edu/1630620/The_Special_Use_of_Shall_in_Legal_Texts
Comments ( 0 )