JURTRANS

Tag: Greek legal terminology

10th Conference “Hellenic Language and Terminology” (12-14 November 2015)

By on February 24, 2015 in Conferences, Greek legal language and terminology, Legal terminology, Legal Translation

The 10th Conference “Hellenic Language and Terminology” will be held from 12 to 14 November 2015. One of the main themes at this year’s conference is Terminology and Law. Read on for more information about the conference.

Continue Reading..

“Modern Greek Legal Language and Terminology”

By on February 24, 2015 in Book Review, Greek legal language and terminology, Legal terminology, Legal Translation

I recently had the chance to meet with Hellenic Supreme Court Judge, Argyris Stavrakis at a conference in Athens. Stavrakis is the author of “Modern Greek Legal Language and Terminology” (Νεοελληνική Νομική Γλώσσα και Ορολογία) currently in its third edition and available from P. N. Sakkoulas Press in Greek.

Stavrakis himself has said that he was inspired to write the book “because of the poor use of modern Greek in quite a few legal texts,” something that professional GR/EN legal translators will be quite familiar with.  Continue Reading..

Search

JURTRANS BLOG

This is the home of JurTrans blog, with useful information, articles, hand-picked seminars and conferences in the area of Legal Translation.

Subscribe

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 564 other subscribers

CATEGORIES

TAGS

Words to Deeds legislative drafting professionalisation #NMT #Riskmitigation #greekproperty #property in greece #riskmanagement #quality of legal documents translation agency liability #νομικημετάφραση #caveat emptor #workplacesafety translation quality liability for legal translations Common law translator liability EU law Insurance Law Technology corpuses legal translation conferences νομική μετάφραση jurilinguistics who translates matters international diplomacy translation blunders quality of translation adversarial interpreting ποινικός κώδικας liability for translations translating court judgments machine translation AI and legal translation International Translation Day #AI legal translation hub ELETO Hellenic Civil Code Hellenic Code of Civil Procedure quality of legal translation Greek language #νομικημετάφραση #legaltranslation νομικα μεταφ #legaltranslation #legal translation Seminar Court Interpreting #greeklaw #greeklawyers Legal discourse translation of legal documents νομικές μεταφράσεις Terminology legal translators Legal Dictionaries Legal linguistics Greek legal terminology Conference Greek legal language Greek legal translation Legal language Legal translation

ARCHIVES

Contact


If you would like further information about the specialised services we provide, or need a quote for a translation please feel free to contact us.

Name
Email
Message

Registered Offices:
16 Bromley Road
Beckenham, BR3 5JE
UK

Tel:
+44-07749 424031


Email:
info@jurtrans.com


Thank you for your message! We will get back to you as soon as possible.
There has been an eror in the form. Please validate the required fields.
© Copyright 2014 JurTrans